MENU

Hey Ya! (DANCE CHALLENGE) OutKast 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

One, two, three, uh! My baby don't mess around
Because she loves me so, and this I know for sure (Uh)
But does she really wanna
But can't stand to see me walk out the door? (Ah)


Hey Ya! (DANCE CHALLENGE) OutKast 「เนื้อเพลง」

One, two, three, uh! My baby don't mess around
Because she loves me so, and this I know for sure (Uh)
But does she really wanna
But can't stand to see me walk out the door? (Ah)
Don't try to fight the feeling
Cause the thought alone is killing me right now (Uh)
Thank God for Mom and Dad
For sticking two together 'cause we don't know how (C'mon)

[Chorus: André 3000]
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!

[Verse 2: André 3000]
You think you've got it, oh, you think you've got it
But "got it" just don't get it 'til there's nothing at all (Ah!)
We get together, oh, we get together
But separate's always better when there's feelings involved (Ah)
If what they say is "Nothing is forever"
Then what makes, then what makes, then what makes
Then what makes, what makes, what makes love the exception?
So why oh, why oh, why oh, why oh, why oh


Are we so in denial when we know we're not happy here?
Y'all don't wanna hear me, you just wanna dance

[Chorus: André 3000]
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh)
Don't want to meet your daddy
Hey ya! (Uh-oh)
Just want you in my Caddy (Uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh)
Don't want to meet your mama (Uh-oh)
Hey ya! Uh-oh
Just want to make you cumma (Uh-oh)
Hey ya! Uh-oh
I'm, I'm, I'm, I'm just being honest (Uh-oh)
Hey ya!
I'm just being honest

[Bridge 1: André 3000]
Hey, alright now, alright now, fellas (Yeah?)
Now, what's cooler than being cool? (Ice Cold!)
I can't hear ya
I say what's, what's cooler than being cool? (Ice Cold!)
Alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright, alright, alright
Okay now, ladies (Yeah?)


Now, we gon' break this thing down in just a few seconds
Now don't have me break this thing down for nothing
Now I want to see y'all on your baddest behavior
Lend me some sugar, I am your neighbor
Ah, here we go!

[Refrain: André 3000]
Shake it, sh-shake it, shake it, sh-shake it (Uh-oh)
Shake it, sh-shake it, shake it, shake it, sh-shake it (Uh-oh)
Shake it like a Polaroid picture, hey ya!
Shake it, sh-shake it, shake it, sh-shake it
Shake it, shake it (Okay), shake it, sugar
Shake it like a Polaroid picture

[Bridge 2: André 3000]
Now all the Beyoncés and Lucy Lius
And baby dolls, get on the floor
You know what to do, oh, you know what to do
You know what to do

[Chorus: André 3000]
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh, hey ya!)
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Oh, oh, uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh)



Hey Ya! (DANCE CHALLENGE) OutKast 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


หนึ่งสองสามเอ่อ! ลูกของฉันจะไม่ยุ่งรอบ
เพราะเธอรักฉันและนี้ผมทราบว่า (เอ่อ)
แต่เธอไม่อยากจะ
แต่ไม่สามารถยืนที่จะเห็นฉันเดินออกจากประตู? (อา)
อย่าพยายามที่จะต่อสู้กับความรู้สึก
สาเหตุความคิดเพียงอย่างเดียวจะฆ่าฉันตอนนี้ (เอ่อ)
ขอบคุณพระเจ้าสำหรับแม่และพ่อ
สำหรับติดทั้งสองร่วมกัน 'ทำให้เราไม่ทราบวิธีการ (C'mon)

[Chorus: André 3000]
ไงแก! ไงแก!
ไงแก! ไงแก!
ไงแก! ไงแก!
ไงแก! ไงแก!

[Verse 2: André 3000]
คุณคิดว่าคุณได้รับมันโอ้คุณคิดว่าคุณได้รับมัน
แต่ "ได้รับมัน" ก็ไม่ได้รับมันจนไม่มีอะไรที่ทุกคน (อา!)
เราได้รับร่วมกันโอ้เราได้รับร่วมกัน
แต่ของที่แยกจากกันจะดีกว่าเสมอเมื่อมีความรู้สึกมีส่วนร่วม (Ah)
ถ้าสิ่งที่เขาพูดคือ "ไม่มีอะไรที่เป็นไปตลอดกาล"
แล้วสิ่งที่ทำให้แล้วสิ่งที่ทำให้แล้วสิ่งที่ทำให้
แล้วสิ่งที่ทำให้สิ่งที่ทำให้สิ่งที่ทำให้รักยกเว้น?
ดังนั้นทำไมโอ้ทำไมโอ้ทำไมโอ้ทำไมโอ้ทำไมโอ้


เราจึงปฏิเสธเมื่อเรารู้ว่าเราไม่ได้มีความสุขที่นี่?
Y'all ไม่อยากได้ยินฉันคุณเพียงแค่อยากเต้นรำ

[Chorus: André 3000]
ไงแก! (อ๊ะ) Hey Ya! (เอ่อโอ้)
ไม่ต้องการที่จะตอบสนองความต้องการของคุณพ่อ
ไงแก! (เอ่อโอ้)
เพียงแค่ต้องการให้คุณในแคดดี้ของฉัน (อ๊ะ)
ไงแก! (เอ่อโอ้)
ไม่ต้องการที่จะตอบสนองความต้องการของคุณแม่ (อ๊ะ)
ไงแก! เอ่อโอ้
เพียงแค่ต้องการให้คุณ cumma (อ๊ะ)
ไงแก! เอ่อโอ้
ฉันฉันฉันฉันแค่มีความซื่อสัตย์ (อ๊ะ)
ไงแก!
ฉันแค่มีความซื่อสัตย์

[สะพาน 1: André 3000]
Hey, ไม่เป็นไรตอนนี้ไม่เป็นไรตอนนี้ fellas (ใช่?)
ตอนนี้สิ่งที่เย็นกว่าเป็นเย็นคืออะไร? (น้ำแข็งเย็น!)
ฉันไม่สามารถได้ยินยา
ผมพูดในสิ่งที่เป็นสิ่งที่เย็นกว่าเป็นเย็น? (น้ำแข็งเย็น!)
ไม่เป็นไรไม่เป็นไรไม่เป็นไรไม่เป็นไรไม่เป็นไรไม่เป็นไรไม่เป็นไรไม่เป็นไร
ไม่เป็นไรไม่เป็นไรไม่เป็นไรไม่เป็นไรไม่เป็นไรไม่เป็นไร
เอาล่ะตอนนี้ผู้หญิง (ใช่?)


ตอนนี้เรา gon' ทำลายลงสิ่งนี้ในเพียงไม่กี่วินาที
ตอนนี้ไม่ได้มีฉันทำลายสิ่งนี้ลงเพื่ออะไร
ตอนนี้ผมต้องการที่จะเห็น y'all เกี่ยวกับพฤติกรรมที่ร้ายกาจที่สุดของคุณ
ให้ฉันยืมน้ำตาลบางฉันเพื่อนบ้านของคุณ
โอ้นี่เราไป!

[งด: André 3000]
เขย่ามัน SH-เขย่ามันสั่นมัน SH-เขย่ามัน (อ๊ะ)
เขย่ามัน SH-เขย่ามันสั่นมันเขย่ามัน, SH-เขย่ามัน (อ๊ะ)
เขย่ามันเหมือนภาพโพลารอยด์, hey ya!
เขย่ามัน SH-เขย่ามันสั่นมัน SH-เขย่ามัน
เขย่ามันเขย่ามัน (โอเค), เขย่ามันน้ำตาล
เขย่ามันเหมือนภาพโพลารอยด์

[สะพาน 2: André 3000]
ตอนนี้ทุก Beyonces และลูซี่ Lius
และตุ๊กตาทารกได้รับบนพื้น
คุณจะรู้ว่าสิ่งที่จะทำโอ้คุณรู้ว่าสิ่งที่จะทำ
คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ต้องทำ

[Chorus: André 3000]
ไงแก! (อ๊ะ) Hey Ya! (เอ่อโอ้)
ไงแก! (อ๊ะ) Hey Ya! (อ๊ะเดี๋ยวก่อนยา!)
ไงแก! (อ๊ะ) Hey Ya! (โอ้, UH-OH)
ไงแก! (อ๊ะ) Hey Ya! (เอ่อโอ้)