MENU

Not My Responsibility - Billie Eilish 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Do you know me?
Really know me?
You have opinions
About my opinions


Not My Responsibility - Billie Eilish 「Tekst」

Do you know me?
Really know me?
You have opinions
About my opinions
About my music
About my clothes
About my body
Some people hate what I wear
Some people praise it
Some people use it to shame others
Some people use it to shame me
But I feel you watching
Always
And nothing I do goes unseen
So while I feel your stares
Your disapproval
Or your sigh of relief
If I lived by them
I'd never be able to move
Would you like me to be smaller?
Weaker?
Softer?
Taller?
Would you like me to be quiet?


Do my shoulders provoke you?
Does my chest?
Am I my stomach?
My hips?
The body I was born with
Is it not what you wanted?
If I wear what is comfortable
I am not a woman
If I shed the layers
I'm a slut
Though you've never seen my body
You still judge it
And judge me for it
Why?
We make assumptions about people
Based on their size
We decide who they are
We decide what they're worth
If I wear more
If I wear less
Who decides what that makes me?
What that means?
Is my value based only on your perception?
Or is your opinion of me?
Not my responsibility



Not My Responsibility - Billie Eilish 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Znasz mnie?
Naprawdę mnie poznać?
Masz opinie
O moich poglądów
O mojej muzyce
O moich ubrań
O moim ciele
Niektórzy ludzie nienawidzą tego, co noszę
Niektórzy ludzie go chwalą
Niektórzy używają go do wstydu innych
Niektórzy używają go do wstydu mnie
Ale czuję oglądasz
Zawsze
I nic nie robię idzie niewidoczny
Więc gdy czuję swoje spojrzenia
dezaprobatę
Lub z ulgą
Gdybym mieszkał przez nich
I nigdy nie będzie w stanie przenieść
Czy mnie lubisz być mniejsze?
Słabsze?
Łagodniejsze?
Wyższy?
Chcesz mi być cicho?


Czy moje ramiona sprowokować?
Czy moja klatka piersiowa?
Jestem mój żołądek?
Moje biodra?
Ciało Urodziłam się z
Czy nie jest to, czego chciał?
Jeśli będę nosić to, co jest wygodne
Nie jestem kobietą
Gdybym rzucić warstw
Jestem dziwka
Choć nigdy nie widziałem moje ciało
Nadal go ocenić
I osądzić mnie za to
Dlaczego?
Wykonujemy założenia dotyczące osób
Na podstawie ich wielkości
My decydujemy, kim są
Zdecydujemy co są warte
Jeśli noszę więcej
Jeśli noszę mniej
Kto decyduje o tym, co sprawia, że ​​mnie?
Co to znaczy?
Jest moja wartość opiera się wyłącznie na percepcji?
Albo jest twoja opinia o mnie?
Nie moja odpowiedzialność