MENU

Lost Cause - Billie Eilish 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Honey, you're a lightweight for true love
And when your smile fades, you look like God
He cried, "I'm a lost cause and your hopes are up"
Then took a sip of what's drowning us


Lost Cause - Billie Eilish 「متن ترانه」

Honey, you're a lightweight for true love
And when your smile fades, you look like God
He cried, "I'm a lost cause and your hopes are up"
Then took a sip of what's drowning us

And don't lie to me
But don't tell me the truth
It's sweet and sickening
How I would die for you
So don't say you love me
Cause we both know that's not true
But press your lips against my skin again
Give me something to pray to

I can't seem to get past all my problems
Try my best, but never solve them
I was never one for making it
And I think it's finally sinking in
Colly and not coming clean
Breaking and losing each piece
Falling down and falling down
No one's reaching out to catch me

And don't lie to me


But don't tell me the truth
It's sweet and sickening
How I would die for you
So don't say you love me
Cause we both know that's not true
But press your lips against my skin again
Give me something to pray to

You're just a lost cause
She said, "I know how people like you end up"
And if I die young
I was born with a target on my head
With a target on my head
You're just a lost cause


Lost Cause - Billie Eilish 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


عسل، شما یک سبک برای عشق واقعی هستید
و هنگامی که محو لبخند خود را، شما مانند خدا نگاه
او گریه، "من باعث از دست داده ام و امید خود را تا"
سپس در زمان یک جرعه از چیزی است که ما در حال غرق شدن

و آیا به من دروغ نگو
اما آیا به من حقیقت را نگویید
این شیرین و تهوعآور
چگونه من برای تو میمیرم
بنابراین نمی گویم مرا دوست داری


چون ما هر دو می دانیم که این درست نیست
اما فشار دهید لب خود را در برابر پوست من دوباره
من چیزی به دعا به

من نمی توانم به نظر می رسد به گذشته تمام مشکلات من
سعی کنید بهترین من، اما هرگز آنها را حل کند
من هرگز یکی برای ساخت آن بود
و من فکر می کنم آن را در نهایت در حال غرق شدن در
دوده و نه آینده تمیز
شکستن و از دست دادن هر قطعه
سقوط و افتادن
هیچ کس رسیدن به من گرفتن

و آیا به من دروغ نگو
اما آیا به من حقیقت را نگویید
این شیرین و تهوعآور
چگونه من برای تو میمیرم
بنابراین نمی گویم مرا دوست داری
چون ما هر دو می دانیم که این درست نیست
اما فشار دهید لب خود را در برابر پوست من دوباره
من چیزی به دعا به

شما فقط باعث از دست داده است
او گفت: "من می دانم چگونه افرادی مانند شما در نهایت"
و اگر من جوان می میرند


من با یک هدف در سر من متولد شد
با یک هدف در سر من
شما فقط باعث از دست داده است