MENU

Scorpion - TWICE 「歌词」 - 中文翻译

[Verse 1: Chaeyoung, Dahyun, Nayeon, Tzuyu]
ほら聞こえてくるの どこからか call
ねえ辿り着いたら 全て分かる
砂漠の真ん中みたい oasisの先のyour love


Scorpion - TWICE 「歌词」

[Verse 1: Chaeyoung, Dahyun, Nayeon, Tzuyu]
ほら聞こえてくるの どこからか call
ねえ辿り着いたら 全て分かる
砂漠の真ん中みたい oasisの先のyour love
この旅はまだまだ遠い oh-oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus: Momo, Jeongyeon, Mina, Dahyun]
そう 目と目が合った 夜空の下 心強く繋いだ
すれ違って 抱きしめ合って 離れて また惹かれて
Wanna, wanna, wanna make it shine (Yeah)
歩いていく every time (Yeah)
Every time, ah...

[Chorus: Nayeon, Sana, Jihyo, Tzuyu]
灼熱のscorpion 願い叶えて 道を今示して
Keep on looking, keep on looking, -ing
(I'll find you)
ただ息も出来ないほどに 君の真実 探して
燃え上がるまま I will find you


(I'll find you, l'll find you)

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung, Sana, Tzuyu]
ジンジン輝く horoscope (Yah)
点と点つなぎ monochrome (Yah)
小さい頃 切ないのと
夢を描いて追いかけてた
変わらないの あの日突然
愛すること知った以外は oh-oh-oh-oh-oh
[Pre-Chorus: Momo, Jeongyeon, Mina, Dahyun]
そう 運命なんて言い訳して 縛ったりはしないで
未来なんて分からないの そうなの それでもいいの
Wanna, wanna, wanna make it shine (Yeah)
歩いていく every time (Yeah)
Every time, ah... (I just love you)

[Chorus: Jihyo, Sana, Nayeon, Tzuyu]
灼熱のscorpion 願い叶えて 朝はもうそこまで
Keep on looking, keep on looking, -ing
(I'll find you)


もう何も見えなくていい 君の瞳だけでいい
側にいたいの I will find you
(I'll find you, l'll find you)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Mina, Momo]
Overnight, overnight
Overnight, overnight
物語は続くの wow
(I'll find you, l'll find you)
Overnight, overnight
Overnight, overnight
きっといつかは I will find you
(I'll find you, l'll find you)

[Bridge: Chaeyoung, Dahyun, Mina, Jihyo]
甘い言葉 はぐらかす視線も
誰かにただ笑う横顔も
掴めない 蜃気楼で
ほらでも多分ね だから好きなの
[Chorus: Nayeon, Sana, Jihyo, Tzuyu]


灼熱のscorpion 願い叶えて 道を今示して
Keep on looking, keep on looking, -ing
(I'll find you)
ただ息も出来ないほどに 君の真実 探して
燃え上がるまま I will find you
(I'll find you, l'll find you)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Mina, Momo,[Jihyo]]
Overnight, overnight
Overnight, overnight
物語は続くの wow
(I'll find you, l'll find you)
Overnight, overnight (Overnight)
Overnight, overnight (Overnight)
きっといつかは I will find you (Yeah)
(I'll find you, l'll find you) [I will find you]


Scorpion - TWICE 「歌词」 - 中文翻译


你能听到我从什么地方调用
嘿,当你得到它,你知道一切
你的爱超越了绿洲,喜欢在沙漠中


此行还远哦,哦,哦,哦,哦

[预合唱:桃,Jeongyeon,米娜,Dahyun]
这是正确的,夜空在我的目光相遇了下
相互扯皮,相互拥抱,分离和再次吸引
想,想,想使它大放异彩(耶)
散步每次(是啊)
每次,啊...

[合唱:Nayeon,萨纳,Jihyo,Tzuyu]
燃烧蝎子愿望成真,现在显示的方式
不断寻找,不断寻找,-ing
(我会找到你)
我只是在寻找你的真相这么多,我不能呼吸
我会找到你,因为它燃烧
(我会找到你,欧莱雅会发现你)

[诗2:Dahyun,Chaeyoung,萨纳,Tzuyu]
金金闪灵星座(耶)
点至点至点单色(耶)


我很伤心,当我小的时候
我画了一个梦想,追逐
它不会改变的那一天突然
哦,哦,哦,哦,哦,除了我知道我爱你
[预合唱:桃,Jeongyeon,米娜,Dahyun]
所以,不要占用你的命运作为借口
我不知道未来
想,想,想使它大放异彩(耶)
散步每次(是啊)
每次,啊...(我就是爱你)

[合唱:Jihyo,萨纳,Nayeon,Tzuyu]
燃烧蝎子希望在早上成真
不断寻找,不断寻找,-ing
(我会找到你)
你没有看到什么了,只是你的眼睛
我想在你身边我会找到你
(我会找到你,欧莱雅会发现你)

[后合唱:Jeongyeon,萨纳,米娜,桃]


一夜之间,通宵
一夜之间,通宵
故事继续哇
(我会找到你,欧莱雅会发现你)
一夜之间,通宵
一夜之间,通宵
我相信总有一天我会找到你
(我会找到你,欧莱雅会发现你)

[桥:Chaeyoung,Dahyun,米娜,Jihyo]
甜蜜的话也令人咋舌的眼睛
只是笑着看着某人的个人资料
在一个海市蜃楼,我不能把握
你看,也许这就是为什么我喜欢它
[合唱:Nayeon,萨纳,Jihyo,Tzuyu]
燃烧蝎子愿望成真,现在显示的方式
不断寻找,不断寻找,-ing
(我会找到你)
我只是在寻找你的真相这么多,我不能呼吸
我会找到你,因为它燃烧


(我会找到你,欧莱雅会发现你)

[后合唱:Jeongyeon,萨纳,米娜,桃,[Jihyo]]
一夜之间,通宵
一夜之间,通宵
故事继续哇
(我会找到你,欧莱雅会发现你)
过夜,过夜(过夜)
过夜,过夜(过夜)
我相信总有一天我会找到你(耶)
(我会找到你,欧莱雅会找到你)我会找到你]